Paweł Łęczycki
Tłumacz
- Urodzony
- 1572, Łęczyca
- Zmarł
- 1642, Bydgoszcz
- Zawód
- tłumacz
Paweł z Łęczycy, bernardyn i tłumacz, urodził się w 1572 roku w Łęczycy. W wieku czternastu lat wstąpił do zakonu bernardynów. Po nowicjacie i studiach teologicznych kształcił się w Akademii Wileńskiej. W 1600 roku wyjechał do Rzymu, gdzie opanował język włoski. W 1606 roku towarzyszył Marynie Mniszchównie w drodze do Moskwy. Po zamordowaniu Dymitra Samozwańca został internowany i przez ponad dwa lata przebywał w więzieniu. W tym czasie tłumaczył z włoskiego i łaciny na polski.
Przełożył między innymi dzieło Giovanniego Botera, wydane w Krakowie w 1609 roku, oraz kroniki Marka z Lizbony. Po powrocie do Polski został gwardianem klasztoru w Sokalu, gdzie doprowadził do końca budowę kościoła i powiększył bibliotekę. Kierował również klasztorami w Nowem nad Wisłą i Bydgoszczy. W 1626 roku wszedł do zarządu prowincji warszawskiej, a pod koniec życia osiadł w Bydgoszczy. Zmarł tam w 1642 roku.
Na podstawie artykułu „Paweł z Łęczycy” z polskiej Wikipedii, licencja CC BY-SA 4.0. Opis udostępniamy na tej samej licencji.